一、为什么高一必须专门攻克虚词
文言文阅读里,实词决定你能不能用看懂大意,虚词决定你能不能把句子翻译到位。高考文言文翻译共 10 分,评分标准是「字字落实、句句通顺」,而每年失分最集中的地方,恰恰不是生僻实词,而是「之」「以」「而」这三个高频虚词——因为它们太常见,容易被当成「不用管的虚字」一带而过,结果整句意思翻偏。
统计一下必修上册与必修下册的课文:《劝学》《师说》《赤壁赋》《烛之武退秦师》《鸿门宴》……几乎篇篇都在反复使用这三个字。可以说,虚词是文言文的「语法骨架」,骨架搭错了,再多的词汇量也白搭。
下面按「之 → 以 → 而」的顺序梳理用法,每个用法都配例句、翻译和辨析要点,最后给出例题与练习。
二、「之」的六种常见用法
1. 作代词,代人、代事、代物,可译为「他/她/它/他们/这件事」。 - 例:「人非生而知之者。」(《师说》)——「之」代指「道」,译为「道理」。 - 例:「作《师说》以贻之。」——「之」代人,指李蟠。
2. 作结构助词,译为「的」。 - 例:「古之学者必有师。」(《师说》)——「古之学者」即「古代的求学的人」。
3. 用在主语和谓语之间,取消句子独立性,不译(此时「之」前后是主谓关系)。 - 例:「师道之不传也久矣!」(《师说》)——「师道不传」本来是个完整句子,加「之」后变成短语,作全句的主语。
4. 作宾语前置的标志,不译。 - 例:「句读之不知,惑之不解。」(《师说》)——正常语序为「不知句读,不解惑」。
5. 作定语后置的标志,不译。 - 例:「蚓无爪牙之利,筋骨之强。」(《劝学》)——即「利之爪牙,强之筋骨」。
6. 作音节助词,用在时间词或不及物动词后,只起凑足音节的作用,不译。 - 例:「久之,目似瞑,意暇甚。」「顷之,烟炎张天。」
| 用法 | 例句 | 翻译 | 快速判别 |
|---|---|---|---|
| 代词 | 人非生而知之者 | 道理 | 后面没有名词可修饰 |
| 助词「的」 | 古之学者 | 古代的求学的人 | 之+名词 |
| 取消独立性 | 师道之不传也久矣 | 不译 | 之+主谓短语,后面常跟「也」 |
| 宾语前置标志 | 句读之不知 | 不译 | 之前面是名词、后面是动词 |
| 定语后置标志 | 爪牙之利 | 锋利的爪牙 | 之+形容词 |
| 音节助词 | 久之、顷之 | 不译 | 之在时间词后,去掉不影响意思 |
三、「以」的五种常见用法
1. 介词,表凭借/工具,译为「用、拿、凭」。 - 例:「以刀劈狼首。」「以勇气闻于诸侯。」
2. 介词,表原因,译为「因为、由于」。 - 例:「以是人多以书假余。」(《送东阳马生序》)——前一个「以」表原因,后一个表凭借。
3. 介词,表对象,译为「把、将」。 - 例:「秦亦不以城予赵。」(《廉颇蔺相如列传》)
4. 连词,可比「而」:表目的(译为「来」)、表结果(译为「以致」)、表并列或承接(不译)。 - 例:「作《师说》以贻之。」(目的)「私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。」(承接)
5. 动词,译为「认为」;或作名词,译为「原因」。 - 例:「皆以美于徐公。」(《邹忌讽齐王纳谏》)——认为。「何其久也,必有以也。」——原因。
辨析口诀:以后面是名词、代词 → 多半是介词;以后面是动词、动词短语 → 多半是连词。这一条能解决高中阶段八成的「以」字题。
四、「而」的七种连词用法(外加一种代词)
| 关系 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 并列 | 又……又…… | 蟹六跪而二螯 |
| 承接 | 接着、然后 | 忌不自信,而复问其妾 |
| 递进 | 而且、并且 | 君子博学而日参省乎己 |
| 转折 | 但是、却 | 青,取之于蓝,而青于蓝 |
| 修饰 | 地、着 | 吾尝跂而望矣 |
| 因果 | 因而 | 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 |
| 假设 | 如果 | 人而无信,不知其可也 |
另外,「而」还可通假作代词「尔」,译为「你的」:「而翁归,自与汝复算耳!」(《促织》)
判别方法:把「而」前后两个成分拎出来,看它们是什么关系——并列(地位平等)、承接(有时间先后)、递进(后一层更深)、转折(意思相反)、修饰(前一个是动作的方式或状态,后面是主要动词)。
五、例题解析
例1 「句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。」翻译句子。 解析:三个「之」中,仅「句读」「惑」为名词、后面「不知」「不解」为动词,构成「名词+之+动词」格式,属宾语前置标志。译文:「不懂得句读,不能解决疑惑,有的向老师请教,有的不向老师请教。」
例2 辨析「以刀劈狼首」与「以是人多以书假余」中「以」的用法。 解析:前者「以刀」——以+名词,介词,表工具,译为「用」;后者第一个「以」是「以+是(代词)」,介词,表原因,译为「因为」;第二个「以」是「以+书(名词)」,介词,表凭借,译为「把」。同一句中出现两个「以」,必须分开判断。
例3 「青,取之于蓝,而青于蓝。」中「而」是什么关系? 解析:前半说「靛青是从蓝草里提取的」,后半说「却比蓝草的颜色更深」,前后意思相反相成,属转折关系,译为「却、但是」。
六、趣味练习
- 判断:「蚓无爪牙之利」中的「之」是代词还是助词?
- 翻译:「木直中绳,輮以为轮。」(提示:「以为」是「以(之)为」的省略)
- 指出「君子博学而日参省乎己」中「而」的关系。
- 「作《师说》以贻之」中两个「以」分别是什么用法?
- 「人而无信」的「而」译为?
答案:1. 定语后置的标志,助词,不译;2. 木材笔直得合乎墨线,用火烤使它弯曲,把它做成车轮;3. 递进;4. 前一个「以」是连词表目的,译为「来」,后一个「之」是代词;5. 如果。
七、课后作业
基础题:给「之」的六种用法各举一个课文例句,并标明出处。 提高题:从《劝学》中找出全部含「而」的句子,按七种关系归类,说明你的判断依据。 挑战题:把《师说》第二段完整翻译一遍,要求每处「之」「其」都落实到位,并与同桌互评扣分点。
八、记忆小结
虚词不虚——它管的是句子内部的关系。做文言文翻译时先划句子成分,再看虚词在什么位置上,用「代词/助词/介词/连词」四选一去套,基本不会偏。把今天的三张表抄在笔记本第一页,早读时读一遍例句,两周之后你会发现自己读文言文的速度明显变快。