文言文入门——通假字与古今异义
一、什么是文言文？
文言文是古人用的书面语言，和我们现在说话的方式不太一样。初学文言文，最重要的是掌握通假字和古今异义这两个知识点。
二、通假字——古人写的"别字"
通假字就是古人写文章时，用了一个读音相同或相近的字来代替另一个字。
初中常见通假字表
| 通假字 | 本字 | 例句 | 出处 |
|---|---|---|---|
| 说 | 悦（高兴） | 学而时习之，不亦说乎 | 《论语》 |
| 有 | 又 | 十有五而志于学 | 《论语》 |
| 知 | 智（智慧） | 是知也 | 《论语》 |
| 反 | 返（返回） | 窥谷忘反 | 《与朱元思书》 |
| 见 | 现（出现） | 风吹草低见牛羊 | 《敕勒歌》 |
| 要 | 邀（邀请） | 要还家 | 《桃花源记》 |
| 止 | 只（仅仅） | 担中肉尽，止有剩骨 | 《狼》 |
| 属 | 嘱（嘱咐） | 属予作文以记之 | 《岳阳楼记》 |
记忆口诀： 通假字就是古人写的"同音别字"。读书时如果发现某个字用原来的意思讲不通，就想想它是不是通假字！
三、古今异义——一样写法不一样的意思
很多词在古代和现代意思完全不同。
初中常见古今异义词
| 词语 | 古义 | 今义 |
|---|---|---|
| 妻子 | 妻子和子女 | 只指妻子 |
| 交通 | 交错相通 | 交通运输 |
| 无论 | 不要说 | 不管 |
| 卑鄙 | 身份低微、见识短浅 | 品行恶劣 |
| 可以 | 可以用来 | 许可 |
| 烈士 | 有气节的人 | 为正义牺牲的人 |
| 牺牲 | 祭祀用的牲畜 | 为正义放弃生命 |
| 非常 | 不一般、不寻常 | 很、十分 |
| 颜色 | 脸色 | 色彩 |
| 绝境 | 与世隔绝的地方 | 绝望的境地 |
例题分析
例： 率妻子邑人来此绝境（《桃花源记》） - 妻子：古义是 答案是"妻子和子女" - 绝境：古义是 答案是"与世隔绝的地方"
四、实战练习
翻译下列句子中的加点字：
- 学而时习之，不亦说乎 —— "说"通，意思是
- 男有分，女有归（《大道之行也》）—— "归"意思是___
- 阡陌交通，鸡犬相闻 —— "交通"意思是___
- 未尝不叹息痛恨于桓灵也 —— "痛恨"意思是___ （注意不是"十分仇恨"）
参考答案：1.悦 高兴 2.女子出嫁 3.交错相通 4.痛心遗憾
五、学习方法建议
- 积累卡片法：准备一个小本子，遇到一个记一个
- 分类整理法：按通假字、古今异义分类整理
- 回译法：学完一篇文言文，试着用自己的话翻译一遍
- 朗读法：多读多背，语感建立后自然就理解了